Publié : 13 avril 2011

Correspondants Allemands-Français.

7 votes

Les Allemands sont arrivés le 7 avril à la gare de Rouen et repartiront le 14 avril.
Die Deutschen sind am 7. April am Bahnhof von Rouen angekommen und fahren am 14 April wieder.

Le jeudi 7 avril les Français ont accueilli les Allemands à la gare de Rouen puis nos parents nous ont raccompagnés chez nous.

Le vendredi nous sommes allés a 8h00 visiter le collège puis à 9h00 nous avons visité Rouen et des monuments comme la cathédrale, la croix de Jeanne D’arc , la rue Saint Romain. Puis à midi nous avons mangé au jardin de l’hôtel de ville. L’après midi nous avons été à la patinoire ou moi, comme je ne savais pas en faire j’étais souvent sur une chaise et on me poussait. Puis le soir nous avons fait un foot avec presque tous le monde.

Le samedi nous avons fait un bowling avec beaucoup de monde jusqu’à 19h30 puis nous sommes ressortis dans Moulineaux après manger. Un ami à dansé et chanté pour les Allemands et c’était très marrant .

Dimanche, Laura, Wiebke, Margot et moi sommes partis visiter le château de Versailles. Il faisait très chaud mais la queue pour prendre des tickets était assez rapide. Mais je n’imaginais pas le château aussi petit par rapport au jardin.

Lundi nous sommes partis à Paris et la matinée nous avons visité le musée Beaubourg. Ensuite le midi nous avons mangé puis l’après midi nous avons fait du bateau-mouche. Une dame racontait l’histoire de Paris à travers les monuments. Moi j’étais en haut et Wiebke était en bas.

Mardi de 8h00 a 10h00 j’ai été en cours avec Wiebke. A 10h00 tout le monde est parti à la bibliothèque municipale où il y avait le maire de Grand Couronne.
L’après midi les Allemands et les Français ont fait un rencontre sportive. Et à Moulineaux, tout le monde a fait un football comme vendredi.

Am Donnerstag den 7 April sind wir in Frankreich am Bahnhof von Rouen angekommen und die Eltern von unseren Austauschschülern haben uns nach Hause gebracht.

Freitag haben wir uns die Schule angeguckt und haben dann Rouen besichtigt. Wir haben uns die Kathedrale, das Kreuz von Jeanne d’arc und eine mumifizierte Katze angesehen. Zum Mittag haben wir im Garten vom Rathaus gepicknickt. Danach sind wir Schlittschuh gelaufen. Manche haben sich auch nur auf Stühlen schieben lassen. Abends haben wir noch Fussball gespielt.

Samstag waren wir bis 19:30 bowlen. Abends hat ein Freund von den Franzosen für die Deutschen getanzt und gesungen und das war sehr witzig. icones_peda

Sonntag haben Margot, Valentin, Laura und ich Versaille besichtigt. Das Schloss und der Garten davon waren sehr gross und prunkvoll aber es war sehr warm und sehr viele Leute waren dort.

Montag sind wir nach Paris gefahren und haben uns das Centre Pompidou angeguckt. Nachmittag haben wir eine Bootstour auf der Seine gemacht. Eine Frau hat uns über die Sehenswürdigkeiten, die wir gesehen haben informiert.

Dienstag hatten wir bis 10 Uhr Schule und danach waren wir zum Empfang beim Bürgermeister in der Bibliothek von Grand-Couronne. Danach haben wir Handball in der Sporthalle der Schule gespielt.