Publié : 13 avril 2011

La semaine avec les Allemands / Unsere Woche mit den Deutschen

52 votes

« Les Allemands sont arrivés à la gare jeudi 07.04.11 à 18h40.
Die Deutschen sind am 07.04.11 um 18h40 am Bahnhof angekommen. »

Vendredi : Nous avions rendez-vous à 8h15 au collège pour une petit collation, "Huumm", de bienvenue & une petite visite du collège s’est imposée. A10h nous avons pris le bus pour Rouen & avons fait une petite visite sur place avec Mr Zanardo... Après nous nous sommes arrêtés pour manger au parc & direction la patinoire !! C’était super !

Freitag trafen wir uns um 08h15 an der Schule um einen kleinen Imbiss " Mmmmh" zu uns zunehmen und die Schule zu besichtigen. Um 10h sind wir mit dem Bus nach Rouen gefahren und haben unter der Führung von Herrn Zanardo die Stadt besichtigt....Danach haben wir im Park gegessen und sind Schlittschuh gefahren. Das war sehr gut !

Weekend : Nous somme allées aux plages du débarquement ; & avons vu nos amis français & allemands. C’etait très bien.

Wochenende : Wir sind an den Strand gefahren und haben uns Sonntag Abend mit unseren Freunden getroffen. Das war sehr gut und hat Spass gemacht.

Lundi & Mardi : - Lundi : Nous devions être devant le collège à 7h15 ( Houuu)
Nous avons pris le bus direction P.A.R.I.S ! Là-bas nous avons visité le centre G.Pompidou. Après nous avons mangé & pour finir la journée nous avons fait une petite croisière très sympa.
- Mardi : Nous avons emmené avec nous les Allemands en cours ; ensuite nous avons été à la bibliothèque municipale où nous avons rencontré le maire & là encore une petit gourmandise nous a été gentiement offerte. Et après avoir mangé, nous avons fait une rencontre sportive de Handball.

Montag und Dienstag : -Montag : Wir mussten um 7h15 an der Schule sein(oha).Wir sind mit dem Bus nach P.A.R.I.S !! gefahren.Wir haben G.Pompidou besichtigt. Danach haben wir gegessen und hatten Zeit zu shoppen. Spaeter haben wir eine Schiffsfahrt auf der Seine gemacht.
- Dienstag : wir waren mit unseren Austauschschülern im Unterricht und danach in der Bibliothek, wo der Bürgermeister eine Rede gehalten hat. Wir konnten etwas essen und haben ein T-Shirt bekommen, wo alle drauf unterschrieben haben. Nach dem Essen haben wir alle zusammen Handball gespielt.

Mercredi : rédaction de textes.

Mittwoch Wir schreiben einen Text und haben den Nachmittag frei. Maike,Franzis ;Prescilia,Fyona ;Camille und ich backen einen Kuchen für Donnerstag.

- Jeudi, nous partirons à Veules les Roses & Dieppe !!! Tschüss Deutsche
- Donnerstag fahren wir an den Strand und abends nach Deutschland.Tschüss Frankreich !!