Bannière du site "Collège Henri Matisse"
Vous êtes ici : Accueil > Matières > Langues vivantes > Journée à Rouen-patinoire (Unser Tag in Rouen und auf der Eislaufbahn)
Par : Aicha I
Publié : 13 avril 2011

Journée à Rouen-patinoire (Unser Tag in Rouen und auf der Eislaufbahn)

Le vendredi 8 avril, nous sommes allées au collège à 8h00. M. Bakhta et M.Fenni ont accueilli les Allemands dans le collège. Après une petite collation, les Allemands ont visité le collège.

Am Freitag den 8. April, trafen wir uns um 8:00 Uhr im Collège. Herr Bakhta und Herr Fenni, die beiden Schulleiter der Schule begrüßten uns Deutsche herzlich. Nach einer kleinen Stärkung besichtigten wir dann das Collège.

A 9h00 nous sommes allés à Rouen avec Mme Devoille et Mme Bozec. M. Zanardo nous à fait visiter la ville. Nous avons vu la place du vieux marché, le Gros Horloge... Nous avons apprécié cette visite.

Eine Stunde später furhren wir mit dem Bus nach Rouen um uns die Stadt anzugucken. Herr Zarnado konnte uns einiges über Rouen erzählen.
Wir besichtigten die grosse Kathedrale, den alten Marktplatz von Rouen und vieles mehr. Wir alle haben diesen Ausflug sehr genossen und eininges gelernt.

A 12h00, nous avons mangé dans les jardins de l’Hôtel de ville.

Mittags haben wir in den Gärten des Rathauses gepicknickt.

De 13h30 à 15h30 nous sommes allés à la Patinoire de L’Ile Lacroix. Nous nous sommes bien amusés malgré toutes les chutes des Français (surtout)

Danach gingen wir zur Eislaufhalle auf der Ile Lacroix. Es hat viel Spass gemacht, obwohl es doch einige Stürze gab ;).

A 15h30 nous sommes repartis au collège.

Um 15:30 kehrten wir zum Collège zurück.

Samedi 09 avril, Svea, Stella et moi sommes allées au Jardin des plantes, nous avons pris beaucoup de photos.
Dimanche 10 avril, avec tout le monde nous sommes allés à la source de Moulineaux.

Am Samstag den 9. April besichtigten Aïcha, Stella und ich den "Jardin des Plantes" (das ist so etwas wie die Herrhäuser Gärten).
Wir haben viele Fotos gemacht.
Am Sonntag trafen wir uns mit vielen anderen um nach Moulineaux zu gehen.