Publié : 14 avril 2011

Austausch mit Seelze / Echange avec Seelze

1 vote

Die Unterschiede zwischen der deutschen und der französischen Schule.
Les différences entre l’école en Allemagne et l’école en France.

In Frankreich dürfen wir nichts essen oder trinken in den Pausen.
Außerdem dürfen wir nicht unsere Handys benutzen.
Die Schüler in Frankreich werden mit Punkten von 0 bis 20 benotet.
In Deutschland jedoch gibt es Noten von eins bis sechs.
Eins ist die beste Note und sechs die Schlechteste.
In Deutschland gibt es drei verschiedene Arten von Schulen : Die Hauptschule, die Realschule und das Gymnasium, während es in Frankreich nur das Collège und danach das Lycée gibt.

En France nous ne devons pas manger ou boire quelque chose pendant la récréation.
Et puis nous ne devons pas utiliser notre téléphone.
Les élèves en France sont notés avec des points de 0 à 20.
Par contre, en Allemagne, il y a des notes de 1 jusqu’à 6. 1 est la meilleure note et 6 la plus mauvaise.
En Allemagne il y a trois différentes écoles : "Hauptschule" , "Realschule" et "Gymnasium" alors qu’en France il y a seulement le collège et après le lycée.