Publié : 13 mars 2008

LE MEILLEUR GROUPE, C’EST NEVADA TAN !

C’est un groupe de rock originaire de Hambourg, composé de quatre membres :
Timo à la guitare, David au chant, Linke à la basse et Jan à la platine.

Voici la traduction d’un couplet de la chanson "Vorbei" ("C’est fini") qui fait partie de leur album "Niemand hört dich" ("Personne ne t’entend") :

"Et maintenant je plonge dans le passé, je pense à toi
Je pense à notre été et je me demande,
Où es-tu maintenant ?
Comment es-tu maintenant et comment ris-tu ?
Comment pleures-tu ?
Comment dors-tu ?
Comment cries-tu ?
Penses-tu de temps en temps à notre temps ensemble ?
Mais alors je remonte à la surface et tout devient si clair.
Notre temps est fini
Bien que ce soit le meilleur.
Et ce que le vent apporte déjà l’hiver prochain ?
Je te garde en mémoire tel que tu étais
Comme le plus beau jour d’été ?"

Si vous voulez voir le clip de cette chanson, cliquez sur le lien suivant :

http://fr.youtube.com/watch?v=VB7TqnaOA9w