Publié : 25 mars 2008

Die Deutschlandreise

0 vote

Jour du départ de la gare du nord (Paris) direction Cologne pour changer de train et en reprendre un autre direction Hanovre afin de retrouver nos correspondants !! (Voyage allemagne 2007)

Wir waren vor dem Bahnhof in Paris.
Wir saßen im Vordergrund.
Ich saß zwischen Gwennaelle und Joy.
Ich war die Kleinste.
Wir lachten, weil wir glücklich waren.
Wir sind nach Deutschland gefahren.
Im Hintergrund gab es Simon mit dem Handy.
Gwennaelle und Joy hatten Sonnenbrillen.
Wir waren glücklich. weil wir unsere Partner wiederfinden !

Traduction :
Nous étions à la gare de Paris (Gare du nord)
Nous étions assises au premier plan.
J’étais assise entre Gwennaelle et Joy.
J’étais la plus petite.
Nous sourions car nous étions contentes.
Nous allions en Allemagne.
Au second plan, il y avait Simon avec un portable.
Gwennaelle et Joy avaient des lunettes de soleil.
Nous étions contentes car nous allions retrouver nos correspondants allemands !