Publié : 20 mars 2008

Angela Merkel devant la Knesset

Angela Merkel a prononcé le 18 mars 2008 un discours historique et symbolique devant la Knesset à l’occasion du 60e anniversaire de la création d’Israel.

Angela Merkel, la chancelière allemande, s’est adressée au parlement israélien mardi 18 mars 2008. C’était la première fois qu’un chef d’état allemand s’exprimait devant la Knesset depuis la création d’Israel.

Elle a fait ça pour renforcer les liens entre l’Allemagne et l’Israel à l’occasion du 60e anniversaire de la création de l’état d’Israel.

Angela Merkel a entamé son discours à la Knesset par une phrase en hébreu, remerciant les députés israéliens de lui accorder le "grand honneur" de s’exprimer devant eux en allemand.
Elle a d’emblée rendu hommage aux juifs tués par les nazis durant la Seconde Guerre mondiale.

Elle a déclaré. "La Shoah nous remplit, nous Allemands, de honte. Je m’incline devant les victimes, les rescapés et devant tous ceux qui les ont aidés à survivre."

Angela Merkel ovationnée par les députés israéliens

- chancelière = chef du gouvernement
- Knesset = parlement israélien
- hébreu = c’est l’une des deux langues officielles de l’État d’Israël, avec l’arabe.
- La Shoah = c’est l’extermination par l’Allemagne nazie (Hitler) des trois quarts des Juifs d’Europe pendant la Seconde Guerre Mondiale.
- ovationner = acclamer, applaudir debout.